Colossenses 3:11 Cristo é tudo e está em todos

Hello, tudo bem?

Hoje é dia de Aprender Inglês com a Palavra de Deus

 

O trecho que vamos aprender hoje é Colossenses 3:11

 Vamos ver ele:

 Colossenses 3:11

Nessa nova vida já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre, mas Cristo é tudo e está em todos.

 

Vamos entender o que Paulo está querendo dizer que não há diferença entre as pessoas. Será que podemos aplicar essa passagem para a nossa vida atual?

 

Para entender o versículo vamos primeiro entender o contexto que ele está inserido.

 

No início dessa capítulo, Paulo está dizendo ao colossenses que pensem nas coisas que são de Deus e esqueçam as cobiças e pensamentos que tinham antes de conhecer a Cristo.

 

Paulo instrui para abandonar toda a maldade, ira, indignação, linguagem indecente, não mentir e assim por diante. Essas eram coisas que eles faziam antes de se converterem a Cristo e eles não deveriam continuar fazendo, pois agora eles deveriam se revestir do novo homem e demonstrar isso através de suas práticas e aí vem o versículo

 

Colossenses 3:11

Nessa nova vida já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre, mas Cristo é tudo e está em todos.

 

Se observarmos, Paulo esta ensinando aos colossenses a mudar a atitude deles. Eles deveriam deixar de fazer o que estavam acostumados e fazer a vontade de Deus.

 

Assim como hoje em dia existe divisão entre grupos, naquela época também existia. O grego se achava mais importante que o Judeu, o livre se achava mais importante que o escravo e assim por diante.

 

Hoje em dia existem os grupos sociais, onde pessoas com um certo conhecimento se acha mais importante do que outra. Pessoas com um certo cargo se acham mais importantes do que outras e pessoas com posses se acham mais importantes do que outras.

 

O que Paulo quer passar para nós aqui é que para Deus, somos todos iguais. Em Cristo somos todos iguais. Não existe essa diferença.

 

Portanto devemos tratar as pessoas como iguais, aliás, devemos tratar as pessoas como superiores a nós.

 

Veja o que diz o texto de Filipenses 2:3

 

Filipenses 2:3

Nada façam por ambição egoísta ou por vaidade, mas humildemente considerem os outros superiores a si mesmos.

 

Deus nos ensina que devemos ser humildes e considerar o outro superior a nós mesmos.

 

Imagina só o seu chefe considerando você superior a ele e você considerando ele superior a você. Com certeza essa é o ideal de respeito e convivência que Deus deseja.

 

Portanto vamos sempre lembrar que

“Cristo é tudo e está em todos.”

 

Great

 

Agora que nós já entendemos o que o versículo em português, vamos entender ele em inglês

 

Vamos ao versículo

 

Colossenses 3:11

Here there is no Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.

 

Let´s start understanding the vocabulary

 

here = aqui

there is = tem, existe

Gentile = Gentio

Jew = Judeu

circumcised = circuncidado

barbarian = bárbaro

Scythian = Cita (um povo dessa época)

slave = escravo

free = livre

all = tudo, todos

 

Agora vamos ver o versículo em Inglês 

 

 Colossians 3:11

Here there is no Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.

 

Entendendo o texto

 

there is = tem, existe

Sempre que está escrito there is, o significado é tem no sentido de existir.

Não podemos confundir com o there = lá e nem com o

have = ter (de possuir algo)

 

uncircumcised = incircunciso

Sempre que existe o un em uma palavra é equivalente para nós ao não

 

Exemplos:

 

active = ativo

unactive = inativo

 

advise = aconselhar

unadivise = desaconselhar

 

all = tudo, todos

Só para reforçar



Agora vamos comparar a versão em inglês e a versão em português

 

Colossians 3:11

Here there is no Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.

 

Colossenses 3:11

Nessa nova vida já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre, mas Cristo é tudo e está em todos.

 

Perfect

 

Agora para treinar eu gostaria que você estudasse da seguinte maneira

 

Grave esse versículo da seguinte maneira.

1 – Leia o vocabulário

2 – Leia o texto e consulte as observações de formação de frases

3 – Leia o texto somente em inglês sem consultar e entenda

4 – Escute o áudio

5 – Repita e pronuncie junto


Se quiser receber todo domingo um novo conteúdo gratuitamente é só Clicar Aqui.

 Fique com Deus

 Prof. Caio Montini 

Clique no botão de edição para alterar esse texto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Clique no botão de edição para alterar esse texto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Minha Missão é fazer com que todos os alunos superem as dificuldades na língua inglesa e conquistem a fluência.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *