God and God alone Parte 1

God and God alone Parte 1

Hello tudo bem?

Hoje vou te ensinar um louvor (música que louva a Deus), muito lindo.

God and God alone

Vou dividir ele em 2 partes, então hoje você vai aprender a parte 1, ter a chance de praticar e depois aprender a parte 2.

Vamos começar?

Primeiro eu vou colocar o louvor em Inglês para você ver se conhece ele

God and God Alone

 

Parte 1

God and God alone

Created all these things we call our own

From the mighty to the small

The Glory in them all

Is God’s and God’s alone

 

God and God alone

Reveals the truth of all we call unknown

And the best and worst of man

Can’t change the Master’s plan

It’s God’s and God’s alone

 

God and God alone

Is fit to take the universe’s throne

Let everything that lives

Reserve their truest praise

For God and God alone

———————————————————————-

Parte 2

God and God alone

Will be the joy of our eternal home

He will be our one desire

Our hearts will never tire

Of God and God alone

 

God and God alone

Is fit to take the universe’s throne

Let everything that lives

Reserve their truest praise

For God and God alone

 

Let everything that lives

Reserve their truest praise

For God and God alone

 

Você conhece esse louvor?

A tradução em português é Deus somente Deus

Se ainda não conhece, hoje você vai aprender ele em português e em Inglês.

 

Vamos lá

God and God Alone  – Parte 1

Vamos começar pelo vocabulário

God = Deus

alone = sozinho, somente, apenas, só

all = todos

these = estes, estas

things = coisas

call = chamar, ligar

our = nosso

own = próprio

 

mighty = poderoso

small = pequeno, insignificante

them = Eles/Elas

 

reveals = revelar

truth = verdade, realidade

unknown = desconhecido

 

best = melhor

worst = pior

can’t = não pode

change = mudança, mudar

master = mestre, dominar, controlar

plan = plano

 

fit = ajustar, adaptar, servir, em forma

throne = trono

live = vive, existe

truest = o mais verdadeiro

praise = louvor, louvar, elogio

 

Great

Agora que já conhecemos o vocabulário dessa parte 1 vamos entender algumas particuliaridades do texto, estrofe por estrofe.

Estrofe 1

God and God alone

Created all these things we call our own

From the mighty to the small

The Glory in them all

Is God’s and God’s alone

 

God alone = somente Deus

Na tradução, vem primeiro o alone e depois o God

Created = criou

Lembre-se que quando tem ed no final da palavra ela está no passado

our own = nós mesmos

mighty = poderoso

Não confundir com might = poderia

Them all = todos eles

God’s = de Deus

‘s = de, referenciando a alguém Exemplo: Caio’s car = Carro do Caio

 

Estrofe 2

God and God alone

Reveals the truth of all we call unknown

And the best and worst of man

Won’t change the Master’s plan

It’s God’s and God’s alone

 

truth = verdade

Diferente the through = através

Can’t = não pode

 

Estrofe 3

God and God alone

Is fit to take the universe’s throne

Let everything that lives

Reserve their truest praise

For God and God alone

 

Is fit to take = É digno de obter

Truest = o mais verdadeiro

est é superlativo Exemplo: big – biggest

 

Perfeito

Agora que já vimos o vocabulário e algumas observações do texto, vamos treinar

Faça o seguinte

1 – Leia o texto consultando o vocabulário e as anotações. Faça isso umas 3 vezes ou até entender.

2 – Leia o texto até não precisar consultar mais. Quando você não precisar mais consultar, leia mais 3 vezes.

3 – Escute a música em inglês

4 – Comece a pronunciar o texto

5 – Comece a cantar

Dessa maneira você vai entender completamente e não esquecer mais.

Essa foi a parte 1

Treine bastante alguns dias e depois passe para a parte 2

Se você quiser receber todo domingo um novo conteúdo da série Aprendendo Inglês com a Palavra de Deus, é só se Inscrever Gratuitamente

Conte comigo.

Fique com Deus.

Minha Missão é fazer com que todos os alunos superem as dificuldades na língua inglesa e conquistem a fluência.

2 thoughts on “God and God alone Parte 1

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *